Краткий русско-английский словарь - мясо
Связанные словари
Перевод с русского языка мясо на английский
мясо
с.flesh, (как еда) meat
белое, красное мясо — white, red meat
рубленое мясо — minced meat
варёное, жареное мясо — boiled, roast meat
тушёное мясо — stew
пирог с мясом — meat-pie
дикое мясо — proud flesh
пушечное мясо — cannon-fodder
вырвать пуговицу с мясом — rip out a button with a bit of cloth
ни рыба ни мясо погов. — neither fish, nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring идиом.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) (как еда) meat пропускать мясо через мясорубку – to mince meat тушеное мясо (блюдо) – stew жесткое мясо – tough meat консервированное мясо – tinned/potted/canned meat ни рыба ни мясо – neither fish nor fowl парное мясо – fresh-killed meat свиное мясо – pork тощее мясо – lean meat тухлое мясо – tainted meat2) (как плоть) fleshpulp (плода) пушечное мясо – cannon-fodder, cannon fodderмяс|о с. flesh(как еда) meatбелое (чёрное) ~ white (brown) meatвырвать с ~ом (пуговицу и т. п.) tear* off the cloth ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Туша или часть туши животных, употребляемая в пищу.Куриное мясо. Вареное мясо. Жареное мясо. Пирог с мясом.□Каждый день мы охотимся, и нельзя пожаловаться на еду. В котелке всегда свежее мясо. Арамилев, В лесах Урала.|| Разг. Говядина.Купить мяса и свинины.||Мягкая мышечная часть тела рыб.Бурый медведь и родственный ему камчатский медведь отъедают у рыб головы, а мясо бросают. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Мясо акул вполне пригодно в пищу, оно плотное, белое, напоминает осетрину, но менее вкусно. Н. Тарасов, Море живет.2.Обиходное название мышечной ткани.Задняя нога {собаки} вся была исковеркана, кожа и мясо прорваны почти до кости, лилась кровь. Куприн, Памяти Чехова.У него {раненого} на боку было сорвано мясо, оголились ребра, из которых одно торчало в сторону. Новиков-Прибой, Цусима.3. Разг.Мякоть плодов, ягод.— А что? — переспросил Полозов, пропуская в рот один из тех продольных ломтиков, на которые распадается мясо апельсина. Тургенев, Вешние воды.{Ребята} возьмут тыкву, выскребут из нее зерно и мясо. С. Антонов, По дороге идут машины.◊белое мясодикое мясопушечное мясони рыба ни мясос мясом вырвать ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2916 | |
2 | 1930 | |
3 | 1845 | |
4 | 1360 | |
5 | 1290 | |
6 | 1119 | |
7 | 1100 | |
8 | 1080 | |
9 | 948 | |
10 | 929 | |
11 | 874 | |
12 | 872 | |
13 | 827 | |
14 | 805 | |
15 | 750 | |
16 | 746 | |
17 | 727 | |
18 | 708 | |
19 | 689 | |
20 | 676 |